Glass Vs Grass — Aoi Duelt

Когда я обрабатывал эту фотку, то думал о глазах Винсента — была такая проблемка…

Тот редкий случай, когда игра слов в принципе не переводима на русский и понятна только владеющим (хоть немного) английским и японским, причём японским с точки зрения неяпонца, знающего этот язык…
Надеюсь, поэты (если они ещё остались среди читателей моего блога) оценят.

Реклама
Запись опубликована в рубрике Uncategorized с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s